Inklingo

How to Say "development" in Spanish

The most common Spanish word for “development” is “desarrollo” — use this for general progress, growth, or advancement in a broad sense, such as economic or societal development..

English → Spanish

desarrollo

/de-sah-RRO-yo//desaˈroʎo/

nounB1general
Use this for general progress, growth, or advancement in a broad sense, such as economic or societal development.
A visualization of growth and progress, showing a tiny brown seed in the soil connected visually to a large, vibrant green seedling that is reaching upwards.

Examples

El desarrollo económico de la región ha mejorado mucho.

The economic development of the region has improved a lot.

Necesitas un plan para tu desarrollo profesional.

You need a plan for your professional development.

El desarrollo de la película fue lento pero interesante.

The unfolding/development of the film was slow but interesting.

Masculine Noun

Even though it ends in '-o', this word is always masculine, so use 'el' or 'un' before it: 'el desarrollo'.

Linking with 'de'

To say 'the development OF something,' you almost always need the word 'de': 'el desarrollo de la tecnología' (the development of technology).

Confusing Noun and Verb

Mistake: “Using 'desarrollo' when you mean the verb 'develop' (desarrollar).”

Correction: Remember 'desarrollo' is the *thing* (the progress), while 'desarrollar' is the *action* (to make progress).

avance

ah-VAHN-say/aˈβanse/

nounA2general
Use this word to describe a specific step forward or a stage of progress, often in a project or a field of study.
A determined cartoon hiker taking a step forward on a path, looking up toward a flag planted on a hill, symbolizing progress.

Examples

Hemos hecho un gran avance en el proyecto esta semana.

We have made great progress on the project this week.

El avance de la tecnología es impresionante.

The advance of technology is impressive.

El ejército ordenó el avance de las tropas.

The army ordered the advance of the troops.

Masculine Noun Rule

Even though this word ends in '-e', it is always masculine, meaning you must use 'el' (el avance) or 'un' (un avance) before it.

Using 'el' vs 'la'

Mistake: “La avance”

Correction: El avance. Remember that 'avance' is masculine, so it always pairs with 'el'.

crecimiento

/kreh-see-mee-EN-toh//kɾe.siˈmjen.to/

nounA2general
This term refers to natural maturing or physical growth, commonly used for babies, plants, or even economic expansion.
A tiny, bright green seedling with two small leaves emerging from a patch of dark brown soil, reaching toward the sun.

Examples

El rápido crecimiento del bebé sorprendió a sus abuelos.

The baby's rapid growth surprised his grandparents.

Necesitas vitaminas para asegurar un buen crecimiento óseo.

You need vitamins to ensure good bone growth.

The '-miento' Suffix

The ending '-miento' is a clue that a word is a masculine noun. It usually means 'the result of the action' or 'the process of the action' described by the verb (crecer = to grow).

evolución

nounB1general
Use this for gradual change and advancement over time, especially when discussing scientific, technological, or biological processes.

Examples

La evolución de la tecnología ha cambiado nuestras vidas.

The evolution of technology has changed our lives.

formación

nounA2general
This word specifically refers to the process of acquiring skills or knowledge, essentially meaning 'training' or 'education'.

Examples

Necesitas más formación para ese puesto de trabajo.

You need more training for that job position.

General Progress vs. Specific Advancement

Learners often confuse 'desarrollo' (general progress) with 'avance' (a specific step forward). Think of 'desarrollo' as the overall journey and 'avance' as a milestone reached along the way.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.