Inklingo

How to Say "humble" in Spanish

English → Spanish

humilde

oo-MEEL-dehuˈmil.de

adjectiveA2general
Use 'humilde' to describe someone who has a low opinion of their own importance, especially when they are famous or successful.
A child carefully sharing a small piece of cake with an elderly woman, looking down slightly with modesty.

Examples

A pesar de su fama, el actor es muy humilde con sus fans.

Despite his fame, the actor is very humble with his fans.

Ella siempre tiene una actitud humilde y escucha a los demás.

She always has a modest attitude and listens to others.

Necesitas ser más humilde y reconocer tus errores.

You need to be more humble and recognize your mistakes.

Adjective Agreement (The -e ending)

Since 'humilde' ends in an -e, it is used for both masculine and feminine people or things. You only need to change the ending when making it plural: 'humildes'.

Confusing 'humilde' and 'orgulloso'

Mistake: “Using 'orgulloso' (proud) when you mean 'humilde' (humble). Remember, 'orgulloso' can sometimes mean overly arrogant.”

Correction: Use 'humilde' for someone who is modest and doesn't boast.

modesto

mo-DEHS-tohmoˈðesto

adjectiveA2general
Use 'modesto' to describe someone who doesn't boast about their achievements or qualities, often implying a reserved nature.
A kind person in simple clothing helping an elderly person carry groceries.

Examples

Él es un hombre muy modesto a pesar de su éxito.

He is a very humble man despite his success.

No seas tan modesta, ¡tu dibujo es increíble!

Don't be so modest, your drawing is incredible!

Siempre mantiene un perfil modesto en las reuniones.

He always keeps a modest profile in meetings.

Matching the Person

This word must change to match the person it describes: use 'modesto' for men and 'modesta' for women.

Describing Personality

When describing someone's character, use this with the verb 'ser' (to be) because personality is considered a lasting trait.

The 'o' to 'a' switch

Mistake: “Ella es modesto.”

Correction: Say 'Ella es modesta' because the word must change to a female ending for women.

sencilla

sen-SEE-yahsenˈsiʝa

adjectiveB1general
Use 'sencilla' (feminine form of 'sencillo') to describe someone who is simple, unpretentious, and down-to-earth, often in contrast to being showy or complicated.
A person wearing simple, unadorned clothes sitting quietly on a wooden bench in a small, tidy garden, reading a book, representing a modest character.

Examples

A pesar de ser famosa, la actriz es muy sencilla con sus fans.

Despite being famous, the actress is very humble/down-to-earth with her fans.

Prefiere la ropa sencilla a las marcas caras.

She prefers modest clothing to expensive brands.

Humilde vs. Modesto vs. Sencilla

The main confusion lies between 'humilde' and 'modesto'. Both describe someone not arrogant, but 'humilde' often emphasizes a lack of self-importance, while 'modesto' focuses more on not bragging. 'Sencilla' is best for describing someone as unpretentious and simple in their demeanor.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.