How to Say "i received" in Spanish
The most common Spanish word for “i received” is “recibí” — use 'recibí' when you are referring to the act of being given or obtaining something, especially in a formal or neutral context, like mail or a package..
English → Spanish
recibí
verbA1
Use 'recibí' when you are referring to the act of being given or obtaining something, especially in a formal or neutral context, like mail or a package.
Examples
Recibí una carta de mi abuela la semana pasada.
I received a letter from my grandmother last week.
verbA1
Use 'tomé' when you are referring to the action of taking something into your possession, often implying a more active role or picking something up yourself.
Examples
Tomé mi billetera antes de salir de casa.
I took my wallet before leaving the house.
Recibí vs. Tomé
Learners often confuse 'recibí' and 'tomé' because both can involve getting something. Remember that 'recibí' focuses on the passive reception of an item, while 'tomé' emphasizes the active act of taking or picking something up.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.