How to Say "lesser" in Spanish
The most common Spanish word for “lesser” is “menor” — use 'menor' when referring to something of lesser importance, degree, or size, especially when it is singular and masculine or when referring to a general concept of 'lesser'..
menor
/meh-NOR//meˈnoɾ/
Examples
Necesito una porción menor de sopa.
I need a smaller portion of soup.
El costo fue mucho menor de lo que esperábamos.
The cost was much lesser than we expected.
Esta es la calle menor que lleva al parque.
This is the smaller street that leads to the park.
It includes 'more' already
Unlike English, you never say 'más menor' (more smaller). 'Menor' already means 'smaller than' or 'lesser than,' so you just use it directly.
Gender Check
This word stays the same whether the noun is masculine or feminine (el riesgo menor, la casa menor). It only changes to 'menores' when plural.
Adding 'más'
Mistake: “La casa es más menor que el apartamento.”
Correction: La casa es menor que el apartamento. (The house is smaller than the apartment.)
menores
meh-NOH-rehs/meˈnoɾes/
Examples
Para la mudanza necesitamos cajas menores.
For the move, we need smaller boxes.
Los daños menores no afectaron la estructura.
The minor damage didn't affect the structure.
Always Plural
Since this is the word 'menores', it always describes more than one thing. It's the plural of the adjective 'menor'.
Singular vs. Plural Agreement
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.