How to Say "lofty" in Spanish
The most common Spanish word for “lofty” is “elevado” — use 'elevado' when describing noble thoughts, high moral principles, or ambitious goals.
elevado
eh-leh-BAH-doheleˈβaðo
Examples
Sus elevados ideales le impidieron aceptar el soborno.
His lofty ideals prevented him from accepting the bribe.
La novela trata temas de un carácter muy elevado.
The novel deals with themes of a very noble character.
Usa un lenguaje demasiado elevado para una conversación casual.
He uses language that is too sophisticated for a casual conversation.
Figurative Use
In this context, 'elevado' describes things you can't touch, like thoughts, morals, or styles of writing.
generoso
heh-neh-ROH-sohxe.neˈɾo.so
Examples
A pesar de la ofensa, su espíritu se mantuvo generoso y perdonador.
Despite the offense, his spirit remained generous (noble) and forgiving.
El general mostró un comportamiento generoso hacia los prisioneros de guerra.
The general showed a magnanimous behavior toward the prisoners of war.
olímpico
Examples
Ella me ignoró con un desprecio olímpico.
She ignored me with a lofty scorn.
sublime
soo-BLEE-mehsuˈβlime
Examples
La cena de anoche fue simplemente sublime.
Last night's dinner was simply sublime.
El poeta utiliza un lenguaje sublime para describir el amor.
The poet uses lofty language to describe love.
Contemplar el amanecer desde la cima de la montaña es una experiencia sublime.
Watching the sunrise from the mountain peak is a sublime experience.
One Form for All
This word doesn't change based on gender. You use 'sublime' for both masculine and feminine things (un cuadro sublime, una voz sublime).
Plural Rule
Since the word ends in a vowel, you just add an 's' to make it plural: 'los paisajes sublimes'.
Avoid 'Sublima'
Mistake: “La música es sublima.”
Correction: La música es sublime. (Even though music is feminine, this adjective never ends in 'a').
Noble Ideals vs. Haughty Attitude
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.