How to Say "elevated" in Spanish
The most common Spanish word for “elevated” is “elevado” — use 'elevado' when referring to something physically high up, like a price, a location, or a level.
elevado
eh-leh-BAH-doheleˈβaðo
Examples
El precio de la gasolina es muy elevado este mes.
The price of gasoline is very high this month.
Construyeron la casa en un terreno elevado para ver el mar.
They built the house on elevated ground to see the sea.
El corredor mantuvo un ritmo elevado durante toda la carrera.
The runner maintained a high pace throughout the whole race.
Gender and Number
This word must match the thing it describes. Use 'elevado' for masculine singular items (el precio), 'elevada' for feminine (la tasa), and add an 's' for plurals (los precios elevados).
Positioning
When you put 'elevado' after the noun, you are simply stating a fact about its level or height.
High in Height vs. High in Value
Mistake: “Using 'elevado' for a tall person.”
Correction: Use 'alto' for people's height. Use 'elevado' for things like prices, speeds, or positions in space.
subido
soo-BEE-dohsuˈβiðo
Examples
Encontré el archivo subido en la nube.
I found the file uploaded to the cloud.
El telón estaba completamente subido cuando entramos.
The curtain was completely raised when we entered.
Past Participle as Adjective
'Subido' is the past form of the verb 'subir' (to go up). When used with 'estar' or 'ser,' it acts as an adjective describing the result of that action.
Elevado vs. Subido
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.