How to Say "merry" in Spanish
The most common Spanish word for “merry” is “festivo” — use 'festivo' when describing an atmosphere, an event, or an item that contributes to a joyful and celebratory mood.
festivo
fes-TEE-bohfesˈtiβo
Examples
Llevaba un vestido muy festivo para la ocasión.
She was wearing a very festive dress for the occasion.
El ambiente en la plaza era alegre y festivo.
The atmosphere in the square was happy and festive.
Habló con un tono festivo durante todo el brindis.
He spoke with a cheerful tone throughout the toast.
Matching the Ending
Since this is an adjective, you must change the ending to -a if the thing you are describing is feminine. For example: 'una tarde festiva' (a festive afternoon).
Where to put it
This word usually comes after the noun it describes, like 'un día festivo' rather than 'un festivo día'.
Confusing 'festivo' and 'fiesta'
Mistake: “La noche era muy fiesta.”
Correction: La noche era muy festiva. Use 'festivo' to describe how something feels, and 'fiesta' for the event itself.
subido
soo-BEE-dohsuˈβiðo
Examples
Después de la fiesta, Juan estaba un poco subido.
After the party, Juan was a little tipsy.
Festivo vs. Subido
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.