Inklingo

How to Say "maturing" in Spanish

The most common Spanish word for “maturing” is “creciendo” — use 'creciendo' when talking about someone developing in character, understanding, or skills, similar to 'growing up' or 'developing'.

English → Spanish

creciendo

kreh-see-en-dohkɾeˈθjendo

Verb (Present Participle / Gerund)B2General
Use 'creciendo' when talking about someone developing in character, understanding, or skills, similar to 'growing up' or 'developing'.
A child's hands successfully placing the last piece into a colorful, simple jigsaw puzzle, symbolizing the development of skill.

Examples

Ella está creciendo como profesional en su nuevo puesto.

She is developing (maturing) as a professional in her new position.

El equipo sigue creciendo en confianza después de ganar el campeonato.

The team continues to grow in confidence after winning the championship.

Nuestra comprensión del universo está creciendo gracias a nuevas tecnologías.

Our understanding of the universe is evolving (growing) thanks to new technologies.

Mental Growth

When used with abstract concepts like 'fe' (faith) or 'conocimiento' (knowledge), 'creciendo' implies a steady process of gaining depth or strength.

curación

NounB2Culinary/Food
Use 'curación' specifically for the process of aging food, like cheese or wine, to develop its flavor and texture.

Examples

Este queso tiene doce meses de curación.

This cheese has twelve months of aging.

Personal Growth vs. Food Aging

The most common mistake is using 'curación' for personal development. Remember, 'curación' is strictly for the aging of food products to enhance flavor. For any kind of personal or professional growth, 'creciendo' is the correct term.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.