Inklingo

How to Say "cure" in Spanish

The most common Spanish word for “cure” is “remedio” — use 'remedio' when referring to a medicine or action taken to solve a health problem, often a temporary or symptomatic relief.

remedio🔊A2

Use 'remedio' when referring to a medicine or action taken to solve a health problem, often a temporary or symptomatic relief.

Learn more →
cura🔊A2

Use 'cura' specifically for a definitive medical solution or the complete eradication of a disease.

Learn more →
tratamiento🔊A2

Choose 'tratamiento' when referring to a course of medical procedures or medication prescribed to address an illness or condition.

Learn more →
curaciónB1

Use 'curación' to describe the process or result of healing from an injury or illness.

Learn more →
medicina🔊B1

Employ 'medicina' as a general term for healing or a remedy, often used metaphorically for emotional or psychological relief.

Learn more →
antídotoB2

Use 'antídoto' when referring to a solution or countermeasure for a non-medical problem, like a social issue or personal difficulty.

Learn more →
English → Spanish

remedio

reh-MEH-dyohreˈmeðjo

nounA2general
Use 'remedio' when referring to a medicine or action taken to solve a health problem, often a temporary or symptomatic relief.
A simple brown medicine bottle with a cork stopper, standing next to a small silver spoon containing a dose of clear liquid.

Examples

El doctor me dio un remedio muy fuerte para la gripe.

The doctor gave me a very strong medicine for the flu.

Dicen que el ajo es un remedio natural excelente para el resfriado.

They say that garlic is an excellent natural remedy for a cold.

¿Conoces algún remedio casero para las quemaduras?

Do you know any home remedies for burns?

Gender Rule

Even though it ends in '-o', 'remedio' is a masculine noun, so you use 'el remedio' or 'un remedio'.

Remedio vs. Medicina

Mistake: “Usando 'remedio' para referirse a la ciencia médica.”

Correction: 'Remedio' is usually a specific substance or action (like a pill or a treatment). If you mean the general field of study, use 'medicina' (medicine/the field).

cura

kóo-rahˈku.ɾa

nounA2medical
Use 'cura' specifically for a definitive medical solution or the complete eradication of a disease.
A joyful child smiling broadly while holding a small, empty medicine bottle, symbolizing recovery and a cure.

Examples

La ciencia busca la cura definitiva contra el cáncer.

Science is looking for the definitive cure against cancer.

Parece que no hay una cura fácil para este problema.

It seems there is no easy remedy for this problem.

Feminine Noun

Remember to use the feminine article 'la' and feminine adjectives with this meaning: 'la cura rápida' (the quick cure).

tratamiento

trah-tah-myen-tohtɾataˈmjento

nounA2medical
Choose 'tratamiento' when referring to a course of medical procedures or medication prescribed to address an illness or condition.
A cartoon doctor gently applying a colorful bandage to a smiling child's knee, illustrating a medical procedure.

Examples

Necesito empezar un tratamiento para mi alergia.

I need to start a treatment for my allergy.

El tratamiento duró seis meses y fue muy efectivo.

The treatment lasted six months and was very effective.

El tratamiento facial me dejó la piel muy suave.

The facial treatment left my skin very smooth.

Masculine Noun Rule

Since 'tratamiento' ends in '-o', it is always masculine, so you must use 'el' (el tratamiento) or 'un' (un tratamiento).

curación

nounB1medical
Use 'curación' to describe the process or result of healing from an injury or illness.

Examples

La curación de la herida tardará unos días.

The healing of the wound will take a few days.

medicina

meh-dee-SEE-nahmeðiˈsina

nounB1general
Employ 'medicina' as a general term for healing or a remedy, often used metaphorically for emotional or psychological relief.
A smiling cartoon character carefully sewing a large crack on a stylized red heart using a needle and bright yellow thread.

Examples

Dicen que el tiempo es la mejor medicina para un corazón roto.

They say that time is the best medicine for a broken heart.

Para él, viajar es su medicina contra el estrés.

For him, traveling is his remedy against stress.

La abuela preparó una medicina casera con miel y limón para el resfriado.

Grandma prepared a homemade remedy with honey and lemon for the cold.

antídoto

nounB2general
Use 'antídoto' when referring to a solution or countermeasure for a non-medical problem, like a social issue or personal difficulty.

Examples

La risa es el mejor antídoto para el estrés.

Laughter is the best antidote for stress.

Medical vs. Non-Medical 'Cure'

Learners often confuse 'cura' (medical solution) and 'antídoto' (solution for a non-medical problem). Remember that 'cura' is strictly for diseases, while 'antídoto' applies to issues like stress or bad habits.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.