Inklingo

How to Say "solution" in Spanish

The most common Spanish word for “solution” is “solución” — use this for a direct answer to a problem, a resolution, or a chemical mixture. This is the most general and common translation.

soluciónA1

Use this for a direct answer to a problem, a resolution, or a chemical mixture. This is the most general and common translation.

Learn more →
respuesta🔊B1

Use this when 'solution' specifically means the answer to a question or problem, emphasizing the act of responding.

Learn more →
remedio🔊B1

Use this for a solution to a problem, especially when it implies a cure or a way to fix a negative situation.

Learn more →
salida🔊B1

Use this to refer to a way out of a difficult situation or a means of escape from a problem.

Learn more →
arreglo🔊B1

Use this when 'solution' means an agreement or a settlement reached to resolve a dispute or problem.

Learn more →
medicina🔊B1

Use this metaphorically, when 'solution' refers to a cure for emotional or social problems, similar to 'remedy'.

Learn more →
disoluciónB1

Use this specifically for the process or result of dissolving a solid into a liquid, creating a mixture.

Learn more →
English → Spanish

solución

nounA1general
Use this for a direct answer to a problem, a resolution, or a chemical mixture. This is the most general and common translation.

Examples

Necesitamos encontrar una solución rápida a este conflicto.

We need to find a quick solution to this conflict.

solución

nounB2technical
Use this for a chemical mixture or a liquid in which a substance has been dissolved.

Examples

El químico preparó una solución salina concentrada.

The chemist prepared a concentrated saline solution.

respuesta

res-PWES-tahreˈspwesta

nounB1general
Use this when 'solution' specifically means the answer to a question or problem, emphasizing the act of responding.
A tangled knot of ropes next to a perfectly straight, neatly coiled piece of rope, symbolizing the solution to a problem.

Examples

La respuesta al problema es más sencilla de lo que parece.

The solution to the problem is simpler than it seems.

Necesitamos una respuesta efectiva a la crisis económica.

We need an effective response to the economic crisis.

La diplomacia es la única respuesta posible en este conflicto.

Diplomacy is the only possible solution in this conflict.

remedio

reh-MEH-dyohreˈmeðjo

nounB1general
Use this for a solution to a problem, especially when it implies a cure or a way to fix a negative situation.
A bright blue ceramic bowl that was previously shattered, now perfectly mended and seamless, demonstrating a successful repair.

Examples

La junta directiva no encuentra un remedio para la crisis económica.

The board of directors cannot find a solution for the economic crisis.

Pusimos remedio a la situación cancelando el evento.

We put a stop to the situation (or fixed the situation) by canceling the event.

No hay remedio para la estupidez, solo para la ignorancia.

There is no solution for stupidity, only for ignorance.

Using 'Poner'

The phrase 'poner remedio' is very common and means 'to fix' or 'to take action to resolve' a bad situation.

salida

sa-LEE-dahsaˈliða

nounB1general
Use this to refer to a way out of a difficult situation or a means of escape from a problem.
A small, determined character standing happily at the clear end of a simple, winding green hedge maze, having successfully navigated the path.

Examples

Tenemos que encontrar una salida a esta crisis.

We have to find a solution to this crisis.

Para él, el deporte es una salida para el estrés.

For him, sports are an outlet for stress.

Parece un callejón sin salida, pero siempre hay una opción.

It seems like a dead end, but there's always an option.

arreglo

ah-rreh-gloaˈrreɣlo

nounB1general
Use this when 'solution' means an agreement or a settlement reached to resolve a dispute or problem.
Two stylized figures shaking hands firmly across a table, symbolizing an agreement or plan.

Examples

Finalmente, llegaron a un arreglo con la compañía de seguros.

Finally, they reached an agreement with the insurance company.

Necesitamos hacer un arreglo para que todos podamos usar el coche.

We need to make an arrangement so that we can all use the car.

Preposition Use

When talking about reaching a deal, use the verb 'llegar' followed by the preposition 'a': 'llegar a un arreglo'.

medicina

meh-dee-SEE-nahmeðiˈsina

nounB1figurative
Use this metaphorically, when 'solution' refers to a cure for emotional or social problems, similar to 'remedy'.
A smiling cartoon character carefully sewing a large crack on a stylized red heart using a needle and bright yellow thread.

Examples

Dicen que el tiempo es la mejor medicina para un corazón roto.

They say that time is the best medicine for a broken heart.

Para él, viajar es su medicina contra el estrés.

For him, traveling is his remedy against stress.

La abuela preparó una medicina casera con miel y limón para el resfriado.

Grandma prepared a homemade remedy with honey and lemon for the cold.

disolución

nounB1technical
Use this specifically for the process or result of dissolving a solid into a liquid, creating a mixture.

Examples

La disolución del azúcar en el café es muy rápida.

The dissolving of the sugar in the coffee is very fast.

Solución vs. Respuesta

The most common mistake is confusing 'solución' and 'respuesta'. While both can mean 'answer to a problem,' 'solución' is more general and can also mean a fix or a chemical mixture. Use 'respuesta' when you specifically mean the answer to a question or a direct response.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.