How to Say "mobile" in Spanish
The most common Spanish word for “mobile” is “móvil” — use 'móvil' when describing something that is designed to be moved or is capable of movement, like furniture or a physical object that changes position..
English → Spanish
móvil
adjectiveB1general
Use 'móvil' when describing something that is designed to be moved or is capable of movement, like furniture or a physical object that changes position.
Examples
Instalaron una pared móvil para dividir la sala de reuniones.
They installed a moveable wall to divide the meeting room.
portátil
adjectiveA1general
Use 'portátil' when referring to an item that is easily carried or transported, emphasizing its convenience for travel or moving it from place to place.
Examples
Necesito un cargador portátil para mi teléfono.
I need a portable charger for my phone.
Móvil vs. Portátil
Learners often confuse 'móvil' and 'portátil' because both relate to movement. Remember that 'móvil' is about the ability to move or be moved, while 'portátil' specifically means easy to carry.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.