How to Say "mournful" in Spanish
The most common Spanish word for “mournful” is “melancólico” — use 'melancólico' to describe a feeling of sadness, often related to nostalgia, loss, or a somber mood, but not necessarily directly tied to a death or funeral..
English → Spanish
melancólico
adjectiveB1general
Use 'melancólico' to describe a feeling of sadness, often related to nostalgia, loss, or a somber mood, but not necessarily directly tied to a death or funeral.
Examples
El viejo músico tocaba una melodía melancólica al atardecer.
The old musician played a mournful melody at sunset.
fúnebre
adjectiveB1formal
Use 'fúnebre' specifically when referring to things directly associated with death, funerals, or a somber, death-like atmosphere, often describing sounds or objects.
Examples
Se escuchó un grito fúnebre en la noche oscura.
A mournful cry was heard in the dark night.
Distinguishing 'Fúnebre' from 'Melancólico'
Learners often confuse 'fúnebre' and 'melancólico' by using 'fúnebre' for general sadness. Remember, 'fúnebre' is strongly linked to death and funerals, while 'melancólico' describes a broader, more personal feeling of sadness or wistfulness.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.