Inklingo

How to Say "noted" in Spanish

The most common Spanish word for “noted” is “anotado” — use 'anotado' when referring to the act of writing something down or recording information, or when a score has been achieved in a game..

English → Spanish

anotado

/ah-no-TAH-doh//anoˈtaðo/

verbB1
Use 'anotado' when referring to the act of writing something down or recording information, or when a score has been achieved in a game.
A soccer ball sitting inside the net of a goal.

Examples

He tomado nota de tu sugerencia.

I have taken note of your suggestion.

El equipo ha anotado tres goles.

The team has scored three goals.

He anotado los ingredientes que faltan.

I have noted the ingredients that are missing.

Habíamos anotado mal la dirección.

We had written down the address incorrectly.

The 'Have' Form

When used with 'haber' (he, has, ha...), 'anotado' never changes its ending, even if the subject is plural or feminine.

Wrong Ending in Compound Actions

Mistake: “Ellas han anotadas.”

Correction: Ellas han anotado.

célebre

adjectiveB1formal
Use 'célebre' to describe someone or something that is widely known and recognized for their achievements or fame.

Examples

Es un autor muy célebre en su país.

He is a very famous author in his country.

Confusing 'anotado' with 'célebre'

Learners often confuse 'anotado' (written down/scored) with 'célebre' (famous). Remember that 'anotado' relates to the action of noting or recording, while 'célebre' describes renown or fame.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.