How to Say "noted down" in Spanish
The Spanish word for “noted down” is “anotado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Tengo tu número de teléfono anotado en mi libreta.
I have your phone number noted down in my notebook.
El nombre del ganador ya está anotado.
The winner's name is already recorded.
Todo lo que dijo el profesor quedó anotado.
Everything the teacher said was written down.
Matching the Ending
Even though we are looking at 'anotado', you must change the ending to 'anotada' if you are describing something feminine, like 'una cita' (an appointment).
Describing a State
When used with the word 'estar' (to be), this word describes the state of something that has already been written.
The 'Estar' vs 'Haber' Confusion
Mistake: “La nota ha anotada.”
Correction: La nota está anotada.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.