anotado
“anotado” means “noted down” in Spanish. It has 3 different meanings depending on context:
noted down
Also: recorded, written down
📝 In Action
Tengo tu número de teléfono anotado en mi libreta.
A2I have your phone number noted down in my notebook.
El nombre del ganador ya está anotado.
B1The winner's name is already recorded.
Todo lo que dijo el profesor quedó anotado.
B1Everything the teacher said was written down.
scored
Also: noted
📝 In Action
El equipo ha anotado tres goles.
B1The team has scored three goals.
He anotado los ingredientes que faltan.
B1I have noted the ingredients that are missing.
Habíamos anotado mal la dirección.
B2We had written down the address incorrectly.
signed up
Also: counted in
📝 In Action
¿Quién viene a la fiesta? —Yo ya estoy anotado.
B1Who is coming to the party? —I'm already signed up.
¡Anotado! Nos vemos el sábado.
B2Counted in! (or Got it!) See you Saturday.
🔄 Conjugations
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Translate to Spanish
Words that translate to "anotado" in Spanish:
counted in→noted→noted down→recorded→scored→signed up→written down→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: anotado
Question 1 of 3
If you want to say 'The list is written down' (la lista), what form should you use?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin 'notare' meaning 'to mark' or 'to observe', combined with the Spanish suffix '-ado' used to indicate a completed action or state.
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'anotado' the same as 'escrito'?
'Escrito' means 'written' in a general sense. 'Anotado' specifically implies that something was noted down briefly or recorded for later.
Can I use 'anotado' for sports in Spain?
Yes, but in Spain, 'marcado' (marked) is also very common for scoring goals. In Latin America, 'anotado' is extremely frequent.
Does 'anotado' ever change to 'anotados'?
Yes, if it's describing a plural masculine noun, like 'Los números están anotados' (The numbers are noted down).