anotar
“anotar” means “to write down” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
to write down
Also: to note
📝 In Action
Tengo que anotar tu número de teléfono.
A1I need to write down your phone number.
Ella anotó la dirección en un papel.
A2She wrote down the address on a piece of paper.
Si no lo anotas ahora, se te va a olvidar pronto.
B1If you don't write it down now, you'll forget it soon.
to score
📝 In Action
¡Messi anotó un gol increíble!
A1Messi scored an incredible goal!
Él anotó veinte puntos en el partido de ayer.
A2He scored twenty points in yesterday's game.
Es difícil anotar contra este equipo.
B1It is difficult to score against this team.
🔄 Conjugations
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: anotar
Question 1 of 3
If you are in a meeting and want to remember a date, you should...
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin word 'annotare', which combines 'ad' (to) and 'nota' (a mark). Essentially, it means to add a mark to something.
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Can I use 'anotar' for taking notes in class?
Yes! It's perfect for that. You can say 'Estoy anotando lo que dice el profesor' (I'm writing down what the teacher is saying).
Is 'anotar' formal or informal?
It's neutral. You can use it with friends, at work, or in a sports stadium without sounding too stiff or too casual.
What is the difference between 'anotar' and 'apuntar'?
They are almost identical when they mean 'to write down'. 'Apuntar' can also mean 'to point', while 'anotar' also means 'to score'. For notes, they are interchangeable.