Inklingo

How to Say "novice" in Spanish

English → Spanish

novato

noh-VAH-tohnoˈβato

adjectiveB1informal
Use 'novato' when describing someone's general lack of experience or skill in a particular activity or situation, often implying they are new to it.
A person holding a large paintbrush stands in front of an easel, looking clumsy as they accidentally splatter paint onto the canvas.

Examples

Ella tiene una actitud novata, pero aprende rápido.

She has an inexperienced attitude, but she learns fast.

Fue un error novato olvidar cargar la batería.

It was a rookie mistake to forget to charge the battery.

Matching the Noun

When 'novato' is used to describe something, it must match that thing in number and gender. If you describe a female player, it's 'jugadora novata' (novata ending in -a because 'jugadora' is feminine).

principiante

preen-see-pyahn-tehpɾinsiˈpjante

nounA1formal
Use 'principiante' when referring to someone who is just starting out in a formal course, learning a specific skill, or in a context where 'beginner' is the most fitting translation.
A child in a white karate uniform with a white belt stands in a simple pose on a mat.

Examples

Este curso de español es para principiantes.

This Spanish course is for beginners.

No seas tan duro con él, es solo un principiante.

Don't be so hard on him, he's just a beginner.

Incluso los principiantes pueden participar en el torneo.

Even beginners can participate in the tournament.

Tengo un nivel de esquí principiante.

I have a beginner skiing level.

One word for everyone

This word doesn't change its ending for men or women. To show gender, just change the word 'the' or 'a' in front: 'el principiante' (the male beginner) or 'la principiante' (the female beginner).

Using it as a label

When you want to say 'I am a beginner,' you usually say 'Soy principiante' without the 'un' (a), though adding 'un' is also fine if you want to emphasize it.

Describing Things

As an adjective, 'principiante' usually comes after the noun it describes, like 'un nivel principiante' (a beginner level).

The 'Principianto' Error

Mistake:Soy un principianto.

Correction: Soy un principiante.

principiante

preen-see-pyahn-tehpɾinsiˈpjante

adjectiveA2
Use 'principiante' as an adjective to describe a person's current level of skill or experience in a specific activity, like a sport or a hobby.
A child in a white karate uniform with a white belt stands in a simple pose on a mat.

Examples

Tengo un nivel de esquí principiante.

I have a beginner skiing level.

Este curso de español es para principiantes.

This Spanish course is for beginners.

No seas tan duro con él, es solo un principiante.

Don't be so hard on him, he's just a beginner.

Incluso los principiantes pueden participar en el torneo.

Even beginners can participate in the tournament.

One word for everyone

This word doesn't change its ending for men or women. To show gender, just change the word 'the' or 'a' in front: 'el principiante' (the male beginner) or 'la principiante' (the female beginner).

Using it as a label

When you want to say 'I am a beginner,' you usually say 'Soy principiante' without the 'un' (a), though adding 'un' is also fine if you want to emphasize it.

Describing Things

As an adjective, 'principiante' usually comes after the noun it describes, like 'un nivel principiante' (a beginner level).

The 'Principianto' Error

Mistake:Soy un principianto.

Correction: Soy un principiante.

Novato vs. Principiante

Learners often confuse 'novato' and 'principiante' because both can mean 'new' or 'inexperienced'. Remember that 'principiante' is more common for formal learning contexts or specific skill levels (like 'beginner'), while 'novato' is a more general term for someone who is simply new to something.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.