How to Say "private tutor" in Spanish
The Spanish word for “private tutor” is “particular” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishB1
nounB1neutral/formal
a teacher hired personally

Examples
La venta se hizo de particular a particular, sin intermediarios.
The sale was made from one private individual to another, without intermediaries.
Mi hijo necesita un particular que le ayude con el inglés.
My son needs a private tutor to help him with English.
Soy un particular; no represento a ninguna empresa.
I am a private individual; I don't represent any company.
Referring to People
When 'particular' means 'private individual,' it acts like a regular noun. Use 'el particular' for a man and 'la particular' for a woman.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.