Inklingo

How to Say "proposes" in Spanish

English → Spanish

ofrece

oh-FREH-seh/oˈfɾe.θe/

Verb (Conjugated Form)A1Formal
Use 'ofrece' when proposing something as a formal offer or a concrete deal, often involving a tangible benefit or exchange.
A close-up of a child offering a colorful wrapped gift with both hands.

Examples

Mi jefe ofrece un aumento si terminamos el proyecto a tiempo.

My boss offers a raise if we finish the project on time.

Ella siempre ofrece su ayuda cuando lo necesito.

She always offers her help when I need it.

¿Qué ofrece usted a cambio de este servicio?

What do you offer in exchange for this service?

The 'c' to 'zc' Change

The base verb 'ofrecer' is mostly regular, but the 'yo' form in the present tense is irregular: 'Yo ofrezco' (I offer). This change is only for sound consistency.

Forgetting the 'zc' change

Mistake:Yo ofreco

Correction: Yo ofrezco. This change happens in many verbs ending in -cer or -cir, like 'conocer' (conozco) or 'traducir' (traduzco).

sugiere

soo-HYEH-reh/suˈxje.ɾe/

VerbB1Formal
Use 'sugiere' when proposing an idea, a plan, or a course of action that is more of a recommendation or a hypothesis.
A colorful illustration showing one character gently presenting a glowing lightbulb, symbolizing an idea, to another character who is listening attentively.

Examples

El informe sugiere un cambio en la estrategia de ventas.

The report suggests a change in the sales strategy.

Mi doctor sugiere que coma más verduras.

My doctor suggests that I eat more vegetables.

Ella sugiere que vayamos al cine en lugar de al teatro.

She suggests that we go to the cinema instead of the theater.

Using the Special Verb Form (Subjunctive)

When someone suggests that another person do something, the second verb changes form. Example: 'Sugiere que terminemos el trabajo' (He suggests we finish the work).

Stem Change Reminder

In the present tense, the 'e' in the stem changes to 'ie' (sugerir -> sugiere), except for the 'we' (nosotros) and 'you all' (vosotros) forms.

Forgetting the Stem Change

Mistake:El jefe sugerimos un cambio.

Correction: El jefe sugiere un cambio. (Remember the 'e' changes to 'ie' in the singular forms.)

Offer vs. Suggestion

Learners often confuse 'ofrece' and 'sugiere' by using 'ofrece' for abstract ideas. Remember, 'ofrece' implies a more concrete offer or deal, while 'sugiere' is for ideas, plans, or recommendations.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.