Inklingo

sugiere

soo-HYEH-reh/suˈxje.ɾe/

sugiere means suggests in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

suggests, recommends

Also: proposes
VerbB1irregular (e > ie stem-change) ir
A colorful illustration showing one character gently presenting a glowing lightbulb, symbolizing an idea, to another character who is listening attentively.
infinitivesugerir
gerundsugiriendo
past Participlesugerido

📝 In Action

El informe sugiere un cambio en la estrategia de ventas.

B1

The report suggests a change in the sales strategy.

Mi doctor sugiere que coma más verduras.

A2

My doctor suggests that I eat more vegetables.

Ella sugiere que vayamos al cine en lugar de al teatro.

B1

She suggests that we go to the cinema instead of the theater.

Word Connections

Synonyms

  • recomienda (recommends)
  • propone (proposes)

Common Collocations

  • sugiere una soluciónsuggests a solution
  • sugiere un plansuggests a plan

hints at, implies

Also: denotes
VerbB2irregular (e > ie stem-change) irneutral/formal
A curious small brown mouse is only partially visible, peeking out halfway from behind a large, bright yellow stage curtain, implying but not fully revealing the rest of the scene.
infinitivesugerir
gerundsugiriendo
past Participlesugerido

📝 In Action

Su silencio sugiere que no está de acuerdo con la propuesta.

B2

His silence hints that he doesn't agree with the proposal.

La pintura sugiere una profunda tristeza.

C1

The painting implies a deep sadness.

Word Connections

Synonyms

  • insinúa (insinuates)
  • indica (indicates)

Common Collocations

  • sugiere un misteriohints at a mystery
  • sugiere la presencia deimplies the presence of

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedsugiere
yosugiero
sugieres
ellos/ellas/ustedessugieren
nosotrossugerimos
vosotrossugerís

imperfect

él/ella/ustedsugería
yosugería
sugerías
ellos/ellas/ustedessugerían
nosotrossugeríamos
vosotrossugeríais

preterite

él/ella/ustedsugirió
yosugerí
sugeriste
ellos/ellas/ustedessugirieron
nosotrossugerimos
vosotrossugeristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedsugiera
yosugiera
sugieras
ellos/ellas/ustedessugieran
nosotrossugiramos
vosotrossugiráis

imperfect

él/ella/ustedsugiriera
yosugiriera
sugirieras
ellos/ellas/ustedessugirieran
nosotrossugiriéramos
vosotrossugirierais

Translate to Spanish

Words that translate to "sugiere" in Spanish:

denoteshints atimpliesproposesrecommendssuggests

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: sugiere

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses the special verb form (subjunctive) after 'sugiere'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
quiereprefiere
📚 Etymology

From the Latin verb *suggerere*, meaning 'to bring up, to supply, or to furnish.' It is formed by combining *sub-* (under) and *gerere* (to carry or bear).

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: suggestPortuguese: sugerir

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'sugiere' have an 'ie' but 'sugerimos' has an 'e'?

'Sugerir' is a stem-changing verb. This means that when the stress falls on the 'e' in the verb's root (like in 'sugiere'), it changes to 'ie'. When the stress falls elsewhere (like in 'sugerimos'), the 'e' stays the same.

Is 'sugiere' the same as 'recomienda'?

They are very similar synonyms. 'Recomienda' (recommends) often implies a stronger endorsement or approval, usually based on experience or expertise. 'Sugiere' (suggests) is more neutral, simply offering an idea or proposal.