sugerir
“sugerir” means “to suggest” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
to suggestAlso: to propose
📝 In Action
Te sugiero que leas este libro.
B1I suggest that you read this book.
¿Qué me sugieres para cenar?
A2What do you suggest I have for dinner?
Word Connections
to evokeAlso: to hint at
📝 In Action
Este cuadro sugiere una sensación de paz.
B2This painting suggests a feeling of peace.
Sus palabras sugerían algo más profundo.
B2Her words hinted at something deeper.
Word Connections
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
🔀 Commonly Confused With
Translate to Spanish
Words that translate to "sugerir" in Spanish:
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: sugerir
Question 1 of 2
Which of these is the correct 'yo' form in the present tense?
📚 More Resources
👥 Word Family
📚 Etymology
From the Latin word 'suggerere', which literally means 'to bring under' or 'to carry from below'. It originally described the act of putting a thought into someone's mind gently.
First recorded: 15th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'sugerir' formal?
It's quite neutral. You can use it with friends, but it's also perfectly appropriate for business meetings or writing.
What's the difference between 'sugerir' and 'proponer'?
'Sugerir' is often a bit softer, like giving an idea for consideration. 'Proponer' (to propose) sounds slightly more formal or decisive, like putting a specific plan on the table.