Inklingo

evocar

eh-boh-KAHR/eβoˈkaɾ/

evocar means to evoke in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to evoke

Also: to call to mind, to bring back
VerbB2regular with spelling change ar
A child looking at an old, faded photograph while a faint, glowing image of a sunny park appears in the air above them.
gerundevocando
past Participleevocado
infinitiveevocar

📝 In Action

El olor del pan recién horneado suele evocar recuerdos de mi infancia.

B2

The smell of freshly baked bread often evokes memories of my childhood.

Su estilo de pintura intenta evocar la soledad de la gran ciudad.

B2

His painting style tries to evoke the loneliness of the big city.

Esta música me evoca mis años de universidad.

C1

This music brings back my university years.

Word Connections

Synonyms

  • rememorar (to remember/reminisce)
  • recordar (to remember)

Antonyms

Common Collocations

  • evocar recuerdosto evoke memories
  • evocar el pasadoto call to mind the past
  • evocar una imagento evoke an image

to summon

Also: to conjure
VerbC2regular with spelling change arformal
A person in a dark robe standing in a forest, with a friendly, glowing wisp of light rising from the ground.
gerundevocando
past Participleevocado
infinitiveevocar

📝 In Action

En la novela, el mago intentó evocar a los espíritus de sus ancestros.

C2

In the novel, the wizard tried to summon the spirits of his ancestors.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • ahuyentar (to drive away)

Common Collocations

  • evocar espíritusto summon spirits

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesevocaran
yoevocara
evocaras
vosotrosevocarais
nosotrosevocáramos
él/ella/ustedevocara

present

ellos/ellas/ustedesevoquen
yoevoque
evoques
vosotrosevoquéis
nosotrosevoquemos
él/ella/ustedevoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesevocaron
yoevoqué
evocaste
vosotrosevocasteis
nosotrosevocamos
él/ella/ustedevocó

imperfect

ellos/ellas/ustedesevocaban
yoevocaba
evocabas
vosotrosevocabais
nosotrosevocábamos
él/ella/ustedevocaba

present

ellos/ellas/ustedesevocan
yoevoco
evocas
vosotrosevocáis
nosotrosevocamos
él/ella/ustedevoca

Translate to Spanish

Words that translate to "evocar" in Spanish:

to conjure

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: evocar

Question 1 of 3

Which sentence uses 'evocar' correctly to talk about a memory?

📚 More Resources

👥 Word Family
evocación(evocation/memory)Noun
evocador(evocative)Adjective
evocativo(evocative)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From Latin 'evocare', formed by 'ex-' (out) and 'vocare' (to call). Literally meaning 'to call out' or 'to call forth'.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: evokeFrench: évoquerItalian: evocare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'evocar' the same as 'recordar'?

Not exactly. 'Recordar' is the general word for 'to remember'. 'Evocar' is more poetic and is usually used when a specific thing (a smell, sound, or image) triggers a memory or a feeling.

Why does the spelling change in 'evoqué'?

In Spanish, a 'c' followed by an 'e' makes a soft 's' or 'th' sound. To keep the original hard 'k' sound from 'evocar', we change the 'c' to 'qu' before an 'e'.

Can I use 'evocar' for everyday things like remembering my keys?

No, that would sound very strange! For everyday facts or objects, use 'recordar' or 'acordarse de'. Use 'evocar' for feelings, history, or art.