Inklingo

How to Say "publicly" in Spanish

English → Spanish

públicamente

adverbB1general
Use 'públicamente' when the emphasis is on an action being performed in a way that is visible or known to many people, often in a formal or official context.

Examples

El político anunció públicamente su renuncia.

The politician publicly announced his resignation.

abiertamente

/ah-bee-air-tah-MEN-teh//aβjeɾtaˈmente/

adverbB1general
Choose 'abiertamente' when the focus is on speaking or acting with openness, honesty, and frankness, especially about personal matters or opinions.
A child smiling and holding their hands out wide, showing an empty and open wooden box to a friend.

Examples

Ella habla abiertamente de sus sentimientos.

She speaks openly about her feelings.

Ella habla abiertamente de sus problemas.

She talks openly about her problems.

El director admitió abiertamente que cometió un error.

The director openly admitted that he made a mistake.

Muchos ciudadanos se opusieron abiertamente a la nueva ley.

Many citizens openly opposed the new law.

The '-mente' Ending

In Spanish, adding '-mente' to the feminine form of an adjective (abierta) is just like adding '-ly' to an English word. It tells you HOW an action is done.

Word Order for Emphasis

You can place this word after the verb to describe the action, or at the very beginning of a sentence to set the tone for the whole thought.

Confusing with 'Publicly'

Mistake:Using 'públicamente' when you mean 'honestly'.

Correction: Use 'abiertamente' when someone is sharing their internal thoughts or feelings honestly, not just when they are in a public place.

Missing the 'a' ending

Mistake:abiertomente

Correction: abiertamente. When creating these words, you must always use the 'a' (feminine) version of the original adjective.

Publicly vs. Openly

Learners often confuse 'públicamente' and 'abiertamente' because both mean 'openly' or 'publicly'. Remember that 'públicamente' highlights the visibility of an action to a wide audience, while 'abiertamente' emphasizes frankness and candor in expression.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.