How to Say "reinforced" in Spanish
The most common Spanish word for “reinforced” is “armado” — use 'armado' when referring to something that has been assembled or put together, especially in construction or furniture.
armado
ar-MAH-dohaɾˈmaðo
Examples
Compramos un mueble que ya venía armado.
We bought a piece of furniture that already came assembled.
El hormigón armado es muy resistente.
Reinforced concrete is very resistant.
Tienen un plan muy bien armado para la reunión.
They have a very well set-up/constructed plan for the meeting.
Passive Voice Connection
When used with 'ser' or 'estar,' this sense often translates the passive idea: 'La mesa fue armada por mí' means 'The table was assembled by me.'
Using 'Armar' for Small Objects
Mistake: “Armé mi teléfono nuevo.”
Correction: Monté mi teléfono nuevo. (While 'armar' works for large structures, 'montar' is often better for assembling smaller items like computers or phones.)
reforzado
reh-for-SAH-dohreforˈsaðo
Examples
El edificio tiene una estructura de hormigón reforzado.
The building has a reinforced concrete structure.
Esta maleta tiene las esquinas reforzadas para los viajes largos.
This suitcase has reinforced corners for long trips.
Lleva un cristal reforzado que es casi imposible de romper.
It has reinforced glass that is almost impossible to break.
Matching Gender and Number
Since this acts as a description word, it must match what it describes. Use 'reforzado' for one boy-word, 'reforzada' for one girl-word, and add an 's' for more than one.
Describing a Result
When you use this with the word 'está' (is), you are describing the state of something after it has been worked on or fixed.
Using 'fuerte' vs 'reforzado'
Mistake: “La puerta es reforzada.”
Correction: La puerta está reforzada (if someone made it stronger) or La puerta es fuerte (if it's naturally strong).
Armado vs. Reforzado
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.