How to Say "revised" in Spanish
The Spanish word for “revised” is “revisado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA2
adjectiveA2
edited or updated text
Examples
El motor ya está revisado y funciona bien.
The engine is already checked and works well.
He entregado el documento revisado al jefe.
I have handed in the revised document to the boss.
Matching the Gender
Since this word describes a thing, it has to match it. Use 'revisado' for masculine items (el coche) and 'revisada' for feminine items (la tarea).
Revisado vs. Visto
Mistake: “Using 'visto' when you mean you inspected something carefully.”
Correction: Use 'revisado' for a careful check; 'visto' just means you saw it.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.