Inklingo

revisado

/rre-bee-SAH-doh/

checked

A wooden crate with a green checkmark symbol painted on its side.

A crate that has been checked and verified.

revisado(adjective)

mA2

checked

?

verified or inspected

,

revised

?

edited or updated text

Also:

reviewed

?

looked over for approval

,

overhauled

?

thoroughly inspected and repaired

📝 In Action

El motor ya está revisado y funciona bien.

A2

The engine is already checked and works well.

He entregado el documento revisado al jefe.

B1

I have handed in the revised document to the boss.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • pendiente (pending/unchecked)
  • incorrecto (incorrect)

Common Collocations

  • texto revisadorevised text
  • recién revisadorecently checked

💡 Grammar Points

Matching the Gender

Since this word describes a thing, it has to match it. Use 'revisado' for masculine items (el coche) and 'revisada' for feminine items (la tarea).

❌ Common Pitfalls

Revisado vs. Visto

Mistake: "Using 'visto' when you mean you inspected something carefully."

Correction: Use 'revisado' for a careful check; 'visto' just means you saw it.

⭐ Usage Tips

Professional Use

In an office, use 'revisado' to signal that a task is finished and verified. It sounds more professional than just saying it's 'done'.

A mechanic holding a clipboard while looking under the open hood of a car.

The act of having checked a vehicle for safety.

revisado(verb)

B1regular ar

checked

?

part of the 'have checked' action

📝 In Action

He revisado la lista dos veces.

A2

I have checked the list twice.

Habíamos revisado los planes antes de salir.

B1

We had reviewed the plans before leaving.

💡 Grammar Points

The 'Action Done' Form

When you use 'revisado' with the helper verb 'haber' (to have), it never changes its ending. It always stays 'revisado' regardless of who did it.

🔄 Conjugations

subjunctive

present

yorevise
nosotrosrevisemos
ellos/ellas/ustedesrevisen
revises
vosotrosreviséis
él/ella/ustedrevise

imperfect

yorevisara
nosotrosrevisáramos
ellos/ellas/ustedesrevisaran
revisaras
vosotrosrevisarais
él/ella/ustedrevisara

indicative

present

yoreviso
nosotrosrevisamos
ellos/ellas/ustedesrevisan
revisas
vosotrosrevisáis
él/ella/ustedrevisa

imperfect

yorevisaba
nosotrosrevisábamos
ellos/ellas/ustedesrevisaban
revisabas
vosotrosrevisabais
él/ella/ustedrevisaba

preterite

yorevisé
nosotrosrevisamos
ellos/ellas/ustedesrevisaron
revisaste
vosotrosrevisasteis
él/ella/ustedrevisó

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: revisado

Question 1 of 1

How do you say 'The task (la tarea) is checked'?

📚 More Resources

Word Family

revisar(to check/review) - verb

Frequently Asked Questions

Can 'revisado' be used for a medical check-up?

Yes! You can say 'El paciente fue revisado por el doctor' to mean the patient was examined.

What is the difference between 'revisado' and 'corregido'?

'Revisado' means something was looked over to check for errors. 'Corregido' means the errors were actually fixed.