Inklingo

revisado

rre-bee-SAH-dohreβiˈsaðo

revisado means checked in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

checked, revised

Also: reviewed, overhauled
A wooden crate with a green checkmark symbol painted on its side.

📝 In Action

El motor ya está revisado y funciona bien.

A2

The engine is already checked and works well.

He entregado el documento revisado al jefe.

B1

I have handed in the revised document to the boss.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • texto revisadorevised text
  • recién revisadorecently checked

checked

VerbB1regular ar
A mechanic holding a clipboard while looking under the open hood of a car.
infinitiverevisar
past Participlerevisado
gerundrevisando

📝 In Action

He revisado la lista dos veces.

A2

I have checked the list twice.

Habíamos revisado los planes antes de salir.

B1

We had reviewed the plans before leaving.

Subjunctive

Present Subjunctive

yorevise
revises
él/ella/ustedrevise
nosotrosrevisemos
vosotrosreviséis
ellos/ellas/ustedesrevisen

Imperfect Subjunctive

yorevisara
revisaras
él/ella/ustedrevisara
nosotrosrevisáramos
vosotrosrevisarais
ellos/ellas/ustedesrevisaran

Indicative

Present

yoreviso
revisas
él/ella/ustedrevisa
nosotrosrevisamos
vosotrosrevisáis
ellos/ellas/ustedesrevisan

Imperfect

yorevisaba
revisabas
él/ella/ustedrevisaba
nosotrosrevisábamos
vosotrosrevisabais
ellos/ellas/ustedesrevisaban

Preterite

yorevisé
revisaste
él/ella/ustedrevisó
nosotrosrevisamos
vosotrosrevisasteis
ellos/ellas/ustedesrevisaron

Translate to Spanish

Words that translate to "revisado" in Spanish:

checkedoverhauledreviewedrevised

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: revisado

Question 1 of 1

How do you say 'The task (la tarea) is checked'?

📚 More Resources

👥 Word Family
revisar(to check/review)Verb
revisión(inspection/review)Noun
revisor(inspector/reviewer)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Spanish verb 'revisar,' which comes from Latin 'revisere.' It combines 're-' (again) and 'visere' (to look at or examine). Essentially, it means to look at something a second time to ensure it is correct.

First recorded: 17th century

Cognates (Related words)

English: revisedFrench: révisé

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can 'revisado' be used for a medical check-up?

Yes! You can say 'El paciente fue revisado por el doctor' to mean the patient was examined.

What is the difference between 'revisado' and 'corregido'?

'Revisado' means something was looked over to check for errors. 'Corregido' means the errors were actually fixed.