How to Say "robe" in Spanish
The most common Spanish word for “robe” is “bata” — use 'bata' for a general, loose-fitting garment worn at home, like a dressing gown or bathrobe.
bata
BAH-tahˈbata
Examples
Me pongo la bata después de salir de la ducha.
I put on my robe after getting out of the shower.
Me puse la bata antes de bajar a desayunar.
I put on my dressing gown before going down for breakfast.
Esta bata de toalla es muy suave después de una ducha caliente.
This towel bathrobe is very soft after a hot shower.
Gender Reminder
Even though 'bata' ends in '-a', remember that Spanish uses the female article 'la' and female adjectives with it (e.g., 'la bata blanca').
Confusing Robes
Mistake: “Using 'bata' when specifically referring to a heavy, absorbent towel robe.”
Correction: While 'bata' works, 'albornoz' is the more specific and common word for a heavy, toweling bathrobe used immediately after swimming or showering.
túnica
Examples
Los jueces llevaban una túnica oscura durante el juicio.
The judges wore a dark robe during the trial.
manto
mahn-tohˈmanto
Examples
La Virgen María es a menudo representada con un manto azul.
The Virgin Mary is often depicted with a blue robe.
El rey llevaba un manto de terciopelo rojo durante la coronación.
The king wore a red velvet cloak during the coronation.
La estatua de la virgen tiene un manto bordado en oro.
The statue of the virgin has a cloak embroidered in gold.
En la obra de teatro, el villano se escondía tras su manto.
In the play, the villain hid behind his cloak.
Always Masculine
Even though it ends in 'o' like most masculine words, remember it always uses 'el' or 'un'. It doesn't change if a woman is wearing it.
Manto vs. Mantel
Mistake: “Using 'manto' to mean 'tablecloth'.”
Correction: Use 'mantel' for a tablecloth. 'Manto' is for clothing or covers.
hábito
Examples
El monje vestía su hábito para la meditación.
The monk wore his habit for meditation.
Bata vs. Túnica
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.