How to Say "sellout" in Spanish
The most common Spanish word for “sellout” is “vendido” — use 'vendido' to describe someone who has betrayed their principles or loyalties, often for personal gain, implying corruption or treason..
vendido
ven-DEE-doh/benˈdiðo/
Examples
Lo llaman vendido porque aceptó el soborno.
They call him a sellout because he accepted the bribe.
La gente lo considera un vendido por cambiar de partido.
People consider him a sellout for changing parties.
Ella fue acusada de ser una vendida a los intereses corporativos.
She was accused of being sold out to corporate interests.
Used as a Noun
This adjective is often used like a noun, especially when preceded by 'un' or 'una' ('un vendido', 'una vendida'). It describes a person who has 'sold' their soul or principles.
prostituta
proh-stee-TOO-tah/prostiˈtuta/
Examples
El crítico describió al político como una prostituta de la ideología.
The critic described the politician as a sellout of ideology.
El periodista calificó al líder como una prostituta del poder.
The journalist labeled the leader as a sellout to power.
Para muchos, la nueva ley es una prostituta de los intereses corporativos.
For many, the new law is a betrayal of corporate interests (literally: a prostitute of corporate interests).
Figurative Use
This meaning is metaphorical and highly derogatory. It implies that a person or institution has 'sold' their integrity or principles for money or influence.
Adjective vs. Noun Usage
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.