How to Say "smashing" in Spanish
The Spanish word for “smashing” is “rompiendo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ten cuidado, ¡estás rompiendo el plato!
Be careful, you are breaking the plate!
El viento fuerte está rompiendo las ramas de los árboles.
The strong wind is breaking the branches of the trees.
Using the Gerund
The form 'rompiendo' is used with the verb 'estar' (to be) to show that the action of breaking is happening right now, like in 'está rompiendo' (he/she is breaking).
The Irregular Past Participle
While 'rompiendo' is regular, the past participle is irregular: 'roto,' not 'rompido.' You must memorize this special form.
Mixing up 'romper' and 'quebrar'
Mistake: “Using 'quebrando' when you mean to break a rule or a relationship.”
Correction: Use 'rompiendo' for rules and relationships. 'Quebrar' is usually reserved for bones, finances, or something brittle.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.