How to Say "soft spot" in Spanish
The Spanish word for “soft spot” is “debilidad” — B2 level.
English → SpanishB2
nounB2
an emotional vulnerability toward something

Examples
Mi única debilidad son los helados de vainilla.
My only weakness (or soft spot) is vanilla ice cream.
El director tiene una debilidad por los estudiantes que trabajan duro.
The principal has a soft spot for students who work hard.
Using 'Por'
When you use 'debilidad' to mean 'fondness,' you must use the preposition 'por' (for) to introduce the object of your affection: 'debilidad por [something]'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.