Inklingo

How to Say "spokesperson" in Spanish

English → Spanish

representante

reh-preh-sehn-TAHN-teh/re.pɾe.senˈtan.te/

nounA2formal
Use 'representante' when referring to an official who speaks or acts on behalf of a group, organization, or entity, especially in a formal or political setting.
A person in professional attire standing between a crowd of diverse individuals and a large building entrance, holding a simple blue banner, symbolizing their role as a representative.

Examples

El representante del sindicato negociará el nuevo contrato.

The union's representative will negotiate the new contract.

Cada estado envía un representante al congreso.

Each state sends a representative to the congress.

Necesitas hablar con el representante de servicio al cliente.

You need to speak with the customer service representative.

La representante legal de la empresa firmó los documentos.

The company's legal representative signed the documents.

Gender Flexibility

This noun's form ('representante') never changes, regardless of whether the person is male or female. You simply change the article: 'el representante' (male) or 'la representante' (female).

Confusing 'Representante' and 'Representación'

Mistake: “Using 'la representante' when you mean the concept of 'representation' (la representación).”

Correction: 'Representante' is the person. 'Representación' is the act or concept. 'La representación de los trabajadores es crucial.'

embajador

em-bah-hah-DOR/em.ba.xaˈðoɾ/

nounB1formal
Choose 'embajador' when someone is officially appointed to promote or represent a specific brand, product, cause, or organization, often in a public relations capacity.
A friendly person smiling and speaking confidently into a microphone on a podium, acting as a spokesperson for an organization.

Examples

Ella es la embajadora de nuestra fundación benéfica.

She is the ambassador for our charitable foundation.

El famoso chef es el embajador de nuestra nueva línea de productos orgánicos.

The famous chef is the ambassador for our new line of organic products.

Ella se ha convertido en la embajadora de la cultura española en Asia.

She has become the representative/spokesperson for Spanish culture in Asia.

Figurative Extension

This meaning uses the formal title metaphorically. It describes someone who is the 'face' or main promoter of an idea, brand, or cause, not necessarily a government official.

Ambassador vs. Representative

Learners often confuse 'embajador' and 'representante'. Remember that 'representante' is broader and can apply to many official roles, while 'embajador' is more specific to promoting a brand, cause, or organization, akin to an ambassador's role.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.