How to Say "submerged" in Spanish
The Spanish word for “submerged” is “sumergido” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El barco ha estado sumergido durante cien años.
The ship has been submerged for a hundred years.
Juan está sumergido en la lectura de su nueva novela.
Juan is immersed in reading his new novel.
Muchos países luchan contra la economía sumergida.
Many countries fight against the underground economy.
Matching the Noun
Because this word describes a thing, it must match: use 'sumergido' for a boy/masculine thing, 'sumergida' for a girl/feminine thing, and add an 's' for plurals.
The 'State' Word
We usually use this with the verb 'estar' (to be) because being underwater or focused is usually a temporary state or result of an action.
Using the wrong 'to be'
Mistake: “El barco es sumergido.”
Correction: El barco está sumergido. We use 'está' because we are describing the current condition of the boat, not its permanent identity.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.