How to Say "surprise" in Spanish
The Spanish word for “surprise” is “sorpresa” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¡Qué sorpresa verte aquí!
What a surprise to see you here!
Mi familia me organizó una fiesta sorpresa por mi cumpleaños.
My family organized a surprise party for my birthday.
La noticia fue una gran sorpresa para todos.
The news was a big surprise for everyone.
Using 'de' and 'para' with Sorpresa
To say 'to my surprise', use 'para mi sorpresa'. To talk about something happening 'by surprise', use 'de sorpresa'. For example, 'Llegaron de sorpresa' means 'They arrived by surprise'.
It's a Feminine Word
Mistake: “El sorpresa fue grande.”
Correction: La sorpresa fue grande. Remember that 'sorpresa' ends in '-a' and is a feminine word, so any words describing it (like 'la' or 'grande') must also be in their feminine form.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.