How to Say "swift" in Spanish
The most common Spanish word for “swift” is “rápidos” — use 'rápidos' when referring to the inherent speed of something, especially in nature or in a more poetic or general sense.
English → Spanish
rápidos
AdjectiveA1General/Poetic
Use 'rápidos' when referring to the inherent speed of something, especially in nature or in a more poetic or general sense.
Examples
El río bajaba rápido tras la tormenta.
The river was flowing swiftly after the storm.
ligera
lee-HEH-rahliˈxe.ɾa
AdjectiveB1General
Use 'ligera' to describe quick, agile, or nimble movement, often implying grace or a lack of heaviness.
Examples
La corredora tenía una zancada muy ligera.
The runner had a very swift stride.
La bailarina era muy ligera en sus movimientos.
The dancer was very agile in her movements.
Tiene una respuesta ligera para cada pregunta difícil.
She has a quick answer for every difficult question.
Use with Ser
When describing someone's permanent trait (like being naturally agile or quick-witted), use the verb 'ser' (e.g., 'Ella es ligera').
Swiftness vs. Agility
Learners often confuse 'rápidos' and 'ligera' by using them interchangeably. Remember, 'rápidos' is about general speed, while 'ligera' emphasizes agility and lightness in movement.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.