Inklingo

How to Say "to arouse" in Spanish

English → Spanish

despertar

des-per-TARdes.peɾˈtaɾ

verbB1general
Use 'despertar' when you want to talk about awakening or stirring feelings, emotions, or passions in someone.
A person gazing intently at a large, vibrant, blooming flower. A small, stylized glowing light travels from the flower toward the person's heart area, symbolizing the arousal of a feeling.

Examples

La noticia despertó su curiosidad.

The news aroused her curiosity.

La música despertó una vieja nostalgia en ella.

The music awoke an old nostalgia in her.

Su discurso despertó gran controversia en la prensa.

His speech sparked great controversy in the press.

excitar

ek-see-TAReksiˈtaɾ

verbB1informal
Use 'excitar' specifically when referring to sexual arousal or causing someone to feel sexually stimulated.
Two silhouetted figures holding hands and leaning toward each other under a starry night sky.

Examples

El libro lo excitó mucho.

The book aroused him a lot.

Se siente muy excitado cuando está con ella.

He feels very aroused when he is with her.

Esa ropa parece excitar a su pareja.

Those clothes seem to turn on his partner.

Used as a Reflexive

Often used with 'se' (excitante) to say someone 'gets' aroused: 'Se excita fácilmente'.

Confusing Feelings vs. Sexual Arousal

The most common mistake is using 'excitar' for general feelings or emotions. Remember, 'excitar' is primarily for sexual arousal. For stirring emotions like curiosity, nostalgia, or interest, 'despertar' is the correct choice.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.