How to Say "to embrace" in Spanish
The most common Spanish word for “to embrace” is “abrazar” — use 'abrazar' when you are talking about a physical hug or holding someone closely, showing affection..
abrazar
/ah-brah-SAHR//a.βɾa.ˈθaɾ/
Examples
Quiero abrazar a mi hermano.
I want to hug my brother.
Se abrazaron después de mucho tiempo.
They hugged each other after a long time.
Ella me abrazó con mucha fuerza.
She hugged me very tightly.
Él decidió abrazar la vida religiosa.
He decided to embrace the religious life.
Spelling Change Rule
The letter 'z' changes to 'c' when it's followed by an 'e'. This is why we say 'abracé' (I hugged) instead of 'abrazé'. This keeps the sound consistent!
The Personal 'a'
Since 'abrazar' usually involves a person, don't forget to use 'a' after the verb: 'Abrazo a mi mamá'.
Abstract Objects
When using 'abrazar' for ideas or causes, you don't usually need the personal 'a' unless you are personifying the idea.
Confusing with 'hacer'
Mistake: “Hice un abrazo a ella.”
Correction: Le di un abrazo o La abracé. Spanish usually uses 'dar' (to give) for the noun 'un abrazo' or just the verb 'abrazar'.
abrazar
/ah-brah-SAHR//a.βɾa.ˈθaɾ/
Examples
Él decidió abrazar la vida religiosa.
He decided to embrace the religious life.
Quiero abrazar a mi hermano.
I want to hug my brother.
Se abrazaron después de mucho tiempo.
They hugged each other after a long time.
Ella me abrazó con mucha fuerza.
She hugged me very tightly.
Spelling Change Rule
The letter 'z' changes to 'c' when it's followed by an 'e'. This is why we say 'abracé' (I hugged) instead of 'abrazé'. This keeps the sound consistent!
The Personal 'a'
Since 'abrazar' usually involves a person, don't forget to use 'a' after the verb: 'Abrazo a mi mamá'.
Abstract Objects
When using 'abrazar' for ideas or causes, you don't usually need the personal 'a' unless you are personifying the idea.
Confusing with 'hacer'
Mistake: “Hice un abrazo a ella.”
Correction: Le di un abrazo o La abracé. Spanish usually uses 'dar' (to give) for the noun 'un abrazo' or just the verb 'abrazar'.
incluir
/een-cloo-EER//in.klu'ir/
Examples
Es importante incluir a todos los niños en los juegos.
It is important to involve/include all the children in the games.
La nueva ley busca incluir a las minorías en el proceso.
The new law seeks to involve minorities in the process.
Incluimos diversas perspectivas en nuestro estudio.
We included diverse perspectives in our study.
Abstract Inclusion
When including ideas or perspectives, you don't need the personal 'a'. Only use 'a' for people or living beings.
Physical Hug vs. Accepting Ideas
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.