How to Say "to pilot" in Spanish
The most common Spanish word for “to pilot” is “manejar” — use 'manejar' when referring to the act of operating or steering a small aircraft or a vehicle like a car..
manejar
/mah-neh-HAHR//ma.neˈxaɾ/
Examples
Mi padre me enseñó a manejar un avión pequeño.
My father taught me to pilot a small plane.
¿Sabes manejar un carro manual?
Do you know how to drive a stick shift car?
Mi papá maneja muy rápido en la carretera.
My dad drives very fast on the highway.
Ella estuvo manejando por diez horas seguidas.
She was driving for ten hours straight.
Regular Verb Pattern
Manejar is a standard '-ar' verb, meaning its endings follow the most common conjugation pattern in Spanish. If you learn 'manejar,' you know how thousands of other verbs work!
Using 'Conducir' in Latin America
Mistake: “Using 'conducir' when talking to someone from Mexico or Central America.”
Correction: While 'conducir' is correct everywhere, 'manejar' is far more natural and common for driving vehicles in most of Latin America. Stick to 'manejar' unless you are in Spain.
navegar
/nah-beh-GAHR//naβeˈɣaɾ/
Examples
El capitán sabe navegar este gran barco.
The captain knows how to pilot this large ship.
Me encanta navegar por el mar Caribe.
I love to sail through the Caribbean sea.
Los antiguos vikingos sabían navegar usando las estrellas.
The ancient Vikings knew how to navigate using the stars.
The 'G' to 'GU' Spelling Change
In the 'I' form of the simple past (navegué), we add a 'u' after the 'g'. This is just to make sure the 'g' keeps sounding like the 'g' in 'game' instead of changing to an 'h' sound.
Spelling in the Past
Mistake: “yo navegé”
Correction: yo navegué. Without the 'u', the word would sound like 'na-veh-HEH' instead of 'na-veh-GEH'.
Manejar vs. Navegar for 'to pilot'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.