How to Say "to probe" in Spanish
The most common Spanish word for “to probe” is “explorar” — use 'explorar' when you need to physically examine or investigate a wound, injury, or internal body structure to understand its condition or extent.
explorar
eks-plo-RAReks.ploˈɾaɾ
Examples
El cirujano tuvo que explorar la cavidad abdominal en busca de la fuente del sangrado.
The surgeon had to probe the abdominal cavity in search of the source of the bleeding.
El médico tuvo que explorar la rodilla del paciente para ver el daño.
The doctor had to examine the patient's knee to see the damage.
Los científicos exploraron los datos para encontrar patrones ocultos.
The scientists screened the data to find hidden patterns.
Formal Contexts
In medical settings, 'explorar' is the standard verb used for a physical examination or looking inside the body.
pulsar
pool-SAHRpulˈsaɾ
Examples
La enfermera pulsó suavemente el cuello del paciente para tomarle el pulso.
The nurse gently felt the patient's neck to take their pulse.
La enfermera pulsó la muñeca del paciente.
The nurse felt the patient's wrist pulse.
El periodista quería pulsar la opinión pública antes de las elecciones.
The journalist wanted to gauge public opinion before the elections.
Figurative Use
Just like in English we 'take the pulse' of a room, in Spanish you 'pulsar' a situation to see how people feel.
Explorar vs. Pulsar
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.