How to Say "to you" in Spanish
The Spanish word for “to you” is “os” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Chicos, ¿os puedo ayudar en algo?
Guys, can I help you with something?
Os voy a contar un secreto.
I'm going to tell you (all) a secret.
No os preocupéis, todo saldrá bien.
Don't you (all) worry, everything will be fine.
The 'You All' for Actions
Os is the shortcut for 'to you' or just 'you' when talking to a group of friends or family (the vosotros group). It tells you who is receiving the action of the verb.
Where Does `os` Go?
Os usually comes right before the verb (e.g., os digo - I tell you). But, you can attach it to the end of command verbs (¡sentaos!) or basic verb forms (para veros).
Mixing up `os` and `les`
Mistake: “Les doy el libro a vosotros.”
Correction: `Os` is the special pronoun that matches `vosotros`. `Les` is used for `ustedes` (the formal or Latin American 'you all'). The right way is: `Os doy el libro a vosotros`.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.