How to Say "tools" in Spanish
The most common Spanish word for “tools” is “herramientas” — use this word for physical objects that you use to do work, like hammers, screwdrivers, or wrenches..
herramientas
/ehr-ra-mee-EN-tas//e.raˈmjen.tas/
Examples
Necesitas un martillo y otras herramientas para colgar el cuadro.
You need a hammer and other tools to hang the painting.
Todas las herramientas están guardadas en la caja roja.
All the tools are stored in the red box.
Always Plural in Context
Even if you only mean one kind of tool, like 'digital tools,' the word is usually used in its plural form, 'herramientas'.
armas
/AR-mas//ˈaɾmas/
Examples
El ingenio es su mejor arma.
Ingenuity is his best tool.
El museo tiene una colección de armas antiguas.
The museum has a collection of ancient weapons.
La policía encontró las armas en el coche.
The police found the weapons in the car.
Para tener éxito, tus mejores armas son la paciencia y el trabajo duro.
To succeed, your best tools (weapons) are patience and hard work.
A Tricky Gender Rule
Even though 'arma' is a feminine word, in its singular form we say 'el arma'. This is a special rule to make the pronunciation flow better and avoid the 'a-a' sound of 'la arma'. In the plural, it goes back to normal: 'las armas'.
Singular vs. Plural
Mistake: “La arma es peligrosa.”
Correction: El arma es peligrosa. Remember that for singular feminine words starting with a stressed 'a' sound (like agua, alma, arma), you use 'el'. But any describing words still need to be feminine, like 'peligrosa'.
instrumentos
/in-stroo-men-tos//instɾuˈmentos/
Examples
Los instrumentos quirúrgicos deben estar esterilizados.
The surgical tools must be sterilized.
El laboratorio compró nuevos instrumentos de alta precisión.
The laboratory bought new high-precision instruments.
Instrumentos vs. Herramientas
Mistake: “Using 'instrumentos' for simple manual tools like hammers or saws.”
Correction: Use 'herramientas' for common, manual tools. Reserve 'instrumentos' for more specialized, scientific, or delicate equipment (like a microscope or a scalpel).
Herramientas vs. Instrumentos
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.