How to Say "transmission" in Spanish
The most common Spanish word for “transmission” is “transmisión” — use 'transmisión' for the mechanical system in a vehicle that transfers power from the engine to the drive shaft, or for the transfer of disease, heat, or information..
English → Spanish
transmisión
nounB2general
Use 'transmisión' for the mechanical system in a vehicle that transfers power from the engine to the drive shaft, or for the transfer of disease, heat, or information.
Examples
La transmisión de mi coche necesita reparación.
My car's transmission needs repair.
emisión
nounA2general
Choose 'emisión' when referring to the act of broadcasting or sending out a signal, such as a radio or television program.
Examples
La emisión del concierto será retransmitida en directo.
The broadcast of the concert will be televised live.
conducción
nounC1technical
Use 'conducción' specifically for the process of moving liquids or gases through pipes, or the transfer of heat or electricity through a material.
Examples
La conducción de agua hasta la ciudad es eficiente.
The conduction of water to the city is efficient.
Mechanical vs. Broadcasting
Learners often confuse 'transmisión' (mechanical) and 'emisión' (broadcasting). Remember that 'transmisión' is for vehicle parts and the transfer of things like heat or disease, while 'emisión' is strictly for signals being sent out.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.