Inklingo

How to Say "web" in Spanish

English → Spanish

red

rehd (like 'red' but with a softer 'd' sound)/reð/

nounA2general
Use 'red' when referring to a spider's web or, more commonly, the internet and computer networks.
A simple brown fishing net with a wooden handle, used for catching fish.

Examples

La araña tejió una red en la esquina de la ventana.

The spider wove a web in the corner of the window.

Los pescadores lanzaron la red al mar.

The fishermen threw the net into the sea.

Necesitas una red de seguridad si vas a escalar.

You need a safety net if you are going to climb.

Ten cuidado con esa red de araña.

Be careful with that spider web.

Gender Reminder

Even though 'red' ends in 'd' (which is sometimes masculine), it is a feminine noun, requiring 'la' or 'una'.

Using 'La Red' for the Internet

When referring to the Internet specifically, Spanish often capitalizes 'Red' (la Red), similar to how English uses 'the Web'.

Using 'Network' as a verb

Mistake: “Voy a redear con la gente nueva.”

Correction: Voy a hacer contactos con la gente nueva. ('Red' is only a noun; use phrases like 'hacer contactos' for networking.)

red

rehd (like 'red' but with a softer 'd' sound)/reð/

nounA1general
Use 'red' when referring to a spider's web or, more commonly, the internet and computer networks.
A simple brown fishing net with a wooden handle, used for catching fish.

Examples

Me conecté a la red wifi del hotel.

I connected to the hotel's wifi network.

Los pescadores lanzaron la red al mar.

The fishermen threw the net into the sea.

Necesitas una red de seguridad si vas a escalar.

You need a safety net if you are going to climb.

Ten cuidado con esa red de araña.

Be careful with that spider web.

Gender Reminder

Even though 'red' ends in 'd' (which is sometimes masculine), it is a feminine noun, requiring 'la' or 'una'.

Using 'La Red' for the Internet

When referring to the Internet specifically, Spanish often capitalizes 'Red' (la Red), similar to how English uses 'the Web'.

Using 'Network' as a verb

Mistake: “Voy a redear con la gente nueva.”

Correction: Voy a hacer contactos con la gente nueva. ('Red' is only a noun; use phrases like 'hacer contactos' for networking.)

laberinto

lah-beh-REEN-toh/laβeˈɾinto/

nounB2figurative
Use 'laberinto' when 'web' refers to a complex, confusing, and often inescapable network of things like lies, bureaucracy, or problems.
A high-quality colorful storybook illustration of a messy, tangled ball of multi-colored yarn.

Examples

La burocracia para obtener el permiso era un laberinto.

The bureaucracy to obtain the permit was a web.

Entrar en ese proceso legal es un laberinto sin salida.

Entering that legal process is a dead-end maze.

La ciudad es un laberinto de calles estrechas.

The city is a tangle of narrow streets.

Using 'es' vs 'está'

When saying a situation 'is' a maze, use 'ser' (es un laberinto) because you are describing the nature or characteristic of that situation.

Confusing 'red' and 'laberinto'

Learners often mistakenly use 'laberinto' for the internet. Remember that 'red' is the standard term for the internet and computer networks, while 'laberinto' is reserved for abstract, tangled situations.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.