How to Say "will bring" in Spanish
The most common Spanish word for “will bring” is “traerá” — use this when the action of bringing is moving TOWARDS the speaker or the general location where the speaker is.
English → Spanish
traerá
VerbA2General
Use this when the action of bringing is moving TOWARDS the speaker or the general location where the speaker is.
Examples
Mi hermana traerá el pastel a la cena.
My sister will bring the cake to the dinner.
llevará
VerbA1General
Use this when the action of bringing involves moving something AWAY from the speaker or to a different location.
Examples
Mi hermana llevará el pastel a la fiesta de cumpleaños.
My sister will carry/take the cake to the birthday party.
Direction Matters: Traer vs. Llevar
The most common mistake is using 'llevar' when the item is coming towards you. Always ask yourself: is the object moving closer to me (traer) or away from me/elsewhere (llevar)?
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.