How to Say "will require" in Spanish
The most common Spanish word for “will require” is “llevará” — use this translation when referring to the amount of time, effort, or resources that a task or situation will demand.
English → Spanish
llevará
verbB1general
Use this translation when referring to the amount of time, effort, or resources that a task or situation will demand.
Examples
La reparación de la tubería llevará al menos dos días.
The repair of the pipe will take at least two days.
necesitará
verbA2formal or technical
Use this translation when someone or something will need or be in need of a specific item, person, or condition.
Examples
Ella necesitará más tiempo para terminar el proyecto.
She will need more time to finish the project.
Llevará vs. Necesitará
Learners often confuse 'llevará' and 'necesitará' by using 'necesitará' for time/effort. Remember that 'llevará' is best for quantifying the duration or cost of an activity, while 'necesitará' focuses on the need for something.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.