How to Say "yard" in Spanish
The most common Spanish word for “yard” is “jardín” — use 'jardín' when referring to a garden, typically a space with flowers, plants, or vegetables, often attached to a house..
jardín
Examples
Mi abuela pasa todo el día cuidando su jardín de rosas.
My grandmother spends all day looking after her rose garden.
yarda
/YAR-dah//ˈʝaɾða/
Examples
Los niños están jugando en la yarda.
The kids are playing in the yard.
Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.
I need three yards of blue fabric for the dress.
El corredor avanzó cinco yardas antes de ser tacleado.
The runner moved forward five yards before being tackled.
Una yarda equivale a noventa y un centímetros.
One yard is equal to ninety-one centimeters.
Measuring Length
Spanish speakers usually use the metric system (meters). 'Yarda' is mostly used in American Football or when buying materials like fabric or carpet in specific countries.
Plural Form
To make it plural, just add an 's' at the end: 'yardas'. It follows the normal pattern for words ending in a vowel.
The Spanglish Factor
In many Spanish-speaking countries, 'yarda' is only a measurement. Using it to mean the area around a house is a 'loanword' borrowed from English, mostly used in the US.
Metric vs. Imperial
Mistake: “Using 'yarda' in Spain to measure height.”
Correction: Use 'metros' or 'centímetros'. Most Spanish speakers outside of the US won't intuitively know how long a 'yarda' is.
False Friends in Spain
Mistake: “Saying 'mi yarda' in Madrid to refer to your garden.”
Correction: Say 'mi jardín' or 'mi patio'. People in Spain might think you are talking about a measurement of 36 inches instead of your backyard.
verga
/behr-gah//ˈbeɾɣa/
Examples
Los marineros subieron a la verga para asegurar las velas.
The sailors climbed the yard to secure the sails.
La verga mayor crujió bajo el fuerte viento.
The main yard creaked under the strong wind.
Antiguamente, se colgaba a los piratas de la verga del mástil.
In the old days, pirates were hung from the yard of the mast.
Technical Vocabulary
In this specific nautical sense, the word is not offensive, but almost no one uses it this way today.
Contextual Confusion
Mistake: “Trying to use this 'polite' meaning in a modern city.”
Correction: People will only hear the slang version. Only use this if you are literally on a 17th-century ship.
Jardín vs. Yarda for Outdoor Space
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.