How to Say "you verify" in Spanish
The Spanish word for “you verify” is “cheques” — B2 level.
Examples
¿Tú siempre cheques la cerradura antes de salir?
Do you always check the lock before leaving?
Es crucial que cheques el informe antes de enviarlo al jefe.
It is crucial that you check the report before sending it to the boss.
The 'Tú' Form
When 'cheques' is used as a verb, it is the 'tú' form (the informal 'you'). It means 'you check' (indicative, for facts) or 'that you check' (subjunctive, for wishes or uncertainty).
Subjunctive Trigger
Notice how 'Es crucial que cheques...' uses the special verb form (subjunctive). This form is triggered by expressions of necessity or importance.
Using 'Chequear' in Spain
Mistake: “Relying only on 'chequear' for 'to check' in Spain.”
Correction: In Spain, 'revisar' or 'comprobar' are often preferred over 'chequear' when referring to verifying information or objects.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.