Inklingo

Comment dire "émir" en espagnol

Le mot espagnol pourémirest emirB1 niveau.

French → espagnolB1

emir

nounB1formal
un titre pour un dirigeant ou un prince dans certains pays islamiques
Un dirigeant noble en robe royale traditionnelle et un turban, debout devant une arche majestueuse de palais.

Exemples

El emir vive en un palacio muy grande.

L'émir vit dans un très grand palais.

El emir firmó un nuevo tratado de paz.

L'émir a signé un nouveau traité de paix.

La guardia real escoltó al emir hasta la frontera.

La garde royale a escorté l'émir jusqu'à la frontière.

Former le pluriel d'« emir »

Quand un mot espagnol se termine par une consonne comme 'r', on ajoute '-es' à la fin pour le mettre au pluriel. Ainsi, un 'emir' devient plusieurs 'emires'.

Utilisation de « El » ou « La »

Ce mot est presque toujours utilisé avec 'el' (masculin) car il désigne traditionnellement un dirigeant masculin. Si l'on se réfère à une femme, le mot change en 'emira'.

Le piège du pluriel

Erreur :Los emirs

Correction : Los emires. N'oubliez pas qu'en espagnol, on n'ajoute pas simplement 's' aux mots se terminant par une consonne ; il faut cet 'e' supplémentaire pour faciliter la prononciation.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.