Comment dire "éphémère" en espagnol
Le mot espagnol pour “éphémère” est “fugaz” — B1 niveau.
Exemples
Vimos una estrella fugaz en el cielo nocturno.
Nous avons vu une étoile filante dans le ciel nocturne.
Fue un encuentro fugaz, pero muy especial.
Ce fut une rencontre fugace, mais très spéciale.
Sentí una alegría fugaz al recibir la noticia.
J'ai ressenti une joie fugace en apprenant la nouvelle.
Un mot pour tous
Ce mot ne change pas en fonction du genre. Vous pouvez utiliser 'fugaz' aussi bien pour des mots masculins comme 'un soupir' que pour des mots féminins comme 'un regard'.
Le 'z' qui disparaît
Quand on veut parler de plusieurs choses (au pluriel), le 'z' final se transforme en 'c' avant d'ajouter 'es'. Donc, un est 'fugaz', mais deux sont 'fugaces'.
Ajouter un 'a' pour les mots féminins
Erreur : “una estrella fugaza”
Correction : una estrella fugaz. En espagnol, les adjectifs se terminant par 'z' restent généralement les mêmes au masculin et au féminin.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.