Comment dire "active" en espagnol
Le mot espagnol pour “active” est “dispara” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
VerbB1
Met en marche une alarme ou un dispositif.
Exemples
La caída de tensión dispara la alarma de seguridad.
La chute de tension déclenche l'alarme de sécurité.
Ese recuerdo le dispara una gran tristeza.
Ce souvenir lui provoque une grande tristesse.
El sensor dispara la cámara cuando detecta movimiento.
Le capteur active la caméra lorsqu'il détecte un mouvement.
Usage Mécanique
Dans ce contexte, le sujet est souvent un objet inanimé (comme 'capteur' ou 'souvenir') qui initie une action automatiquement. Cela correspond souvent au verbe 'déclencher' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.