Comment dire "affermer" en espagnol
Le mot espagnol pour “affermer” est “alquilar” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Queremos alquilar un coche para ir a la playa.
Nous voulons louer une voiture pour aller à la plage.
Ella alquila un apartamento pequeño en el centro.
Elle loue un petit appartement dans le centre.
Un verbe parfaitement régulier
Alquilar suit le modèle standard des verbes en -ar, le rendant très prévisible et facile à apprendre. C'est similaire aux verbes français réguliers en -ER.
Confondre le sens (donner ou prendre en location)
Erreur : “Utiliser un mot différent pour 'donner en location'.”
Correction : En espagnol, 'alquilar' signifie à la fois payer pour utiliser quelque chose ET laisser quelqu'un utiliser votre propriété contre paiement. Le contexte indique le sens.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.